Tukar kepada Versi Karbon Rendah

[Gtranslate]

Adaptasi Boleh Melindungi Pendapatan Hotel Daripada Haba, Kebakaran dan Banjir

10 November 2026
oleh Dominic Shales

Naib Presiden Altitude menerangkan bagaimana data peringkat tapak, pemetaan banjir dan penyejukan yang lebih pintar dapat melindungi pendapatan hotel ketika haba, kebakaran dan kemarau melukis semula peta pelancongan Eropah

Sebuah hotel boleh kehilangan pendapatan semusim tanpa sebarang kebakaran yang menyentuhnya. Apabila sesebuah kawasan terbakar, banjir atau kebakaran, tetamu akan menempah di tempat lain, dan ada yang akan menginap pada tahun berikutnya juga.

Perubahan itu terletak di tengah-tengah Hotel dan perubahan iklim , satu laporan baharu daripada Altitude, platform risiko iklim yang dikendalikan oleh AXA Climate. Ia menetapkan kos yang dikenakan oleh pemilik hotel terhadap haba, kebakaran, banjir dan kemarau sekarang, dan bagaimana data boleh membimbing ke mana mereka berbelanja untuk daya tahan.

Majlis Pelancongan & Perjalanan Dunia meramalkan pelancongan akan menyumbang $12 trilion kepada ekonomi global pada tahun 2026. Ini bersamaan dengan 9.9 peratus daripada KDNK dunia, dan sektor ini menyokong kira-kira 376 juta pekerjaan, kira-kira satu daripada sembilan di seluruh dunia.

Théophile Bellouard, Naib Presiden Altitude di AXA Climate, menggambarkan platform itu sebagai “infrastruktur keputusan untuk daya tahan iklim”. Bercakap di podcast Climate Solutions News, beliau berkata Altitude membantu “mana-mana organisasi yang sama ada memiliki, membina, membiayai atau mengurus aset sebenar untuk mengubah pendedahan iklim menjadi keputusan dan keputusan menjadi tindakan.”

Hospitaliti merupakan salah satu sektor antara banyak sektor di platform ini, selain infrastruktur, pertanian dan makanan. “Kami mempunyai ramai pelanggan dalam bidang itu dan itulah sebabnya kami memutuskan untuk menerbitkan kajian itu, dengan mengkaji secara mendalam topik tersebut, impaknya dan apa yang boleh dilakukan,” kata Bellouard.

Tonton temu bual penuh dengan Théophile Bellouard, Naib Presiden Altitude di AXA Climate di sini.

Apabila destinasi menjadi risiko

Laporan itu dimulakan dengan kebakaran hutan yang melanda Gironde di barat daya Perancis pada musim panas ini. Lebih 220,000 orang telah dipindahkan dalam beberapa hari, dan hotel di semenanjung Cap-Ferret ditutup semalaman pada kemuncak musim. Di Saint-Émilion, lebih 80 kilometer dari kebakaran, hotel dan restoran melaporkan pembatalan besar-besaran sehingga bulan September.

Syarikat perundingan hospitaliti MKG mencatatkan kerugian harian pada akhir Julai antara €1.8 juta dan €2.3 juta, menurut laporan itu. Itu hampir dua pertiga daripada perolehan harian biasa Gironde.

Perancis merupakan negara yang paling banyak dikunjungi di dunia. Ia menerima rekod 102 juta pelancong asing pada tahun 2025, yang membelanjakan €77.5 bilion, menurut angka daripada kementerian ekonomi dan Atout France . Hotel-hotel di Perancis mencatatkan kira-kira 220 juta penginapan semalaman sepanjang tahun, menurut data INSEE . Gironde sahaja telah menarik 9.1 juta penginapan pelawat pada tahun 2025, bernilai €3.8 bilion kepada ekonomi tempatan, menurut tinjauan pelawat jabatan yang dipetik dalam laporan itu.

Bagi Bellouard, episod itu menunjukkan sejauh mana risiko iklim kini merebak. “Saya fikir ia menunjukkan bahawa destinasi menjadi risiko dan bukan lagi bangunan yang berisiko,” katanya. “Ia merupakan ilustrasi kukuh tentang aset, hotel di sini, yang tidak rosak langsung, tetapi mereka masih kehilangan pendapatan. Dan mereka kehilangan pendapatan walaupun dalam jangka masa panjang kerana rantau ini kini kelihatan tidak selamat.”

Beliau merujuk kepada kajian dari Portugal yang menjejaki pendapatan hotel selepas musim kebakaran hutan yang besar. “Hotel-hotel yang terjejas secara langsung oleh kebakaran hutan, mereka masih kehilangan sekitar empat puluh, empat puluh tiga peratus daripada pendapatan mereka pada tahun berikutnya,” katanya. “Dan hotel-hotel berdekatan yang tidak terjejas kemudiannya masih kehilangan dua puluh empat peratus daripada pendapatan pada tahun berikutnya.”

Pemulihan yang perlahan itu, hujahnya, masih tiada dalam kebanyakan pemikiran kewangan. “Hakikat bahawa pemulihan ini boleh mengambil masa yang lama adalah sesuatu yang masih terlalu rendah dalam semua model,” katanya.

Kebakaran hutan telah membakar lebih daripada satu juta hektar di seluruh EU pada tahun 2025, kata Suruhanjaya Eropah pada bulan Mac. Itu merupakan tahun terburuk sejak rekod pemantauan kebakarannya bermula pada tahun 2006.

Pelancong bergerak, dan pelabur memerhati

Laporan Perjalanan dan Kemampanan Booking.com 2026 , berdasarkan tinjauan terhadap 32,500 pelancong, mendapati bahawa 74 peratus mempertimbangkan risiko cuaca ekstrem ketika memilih destinasi. Hampir satu pertiga telah membatalkan atau menukar perjalanan kerananya.

Bellouard membaca angka-angka tersebut sebagai perubahan dalam bila dan di mana orang ramai melancong. “Ia bukan soal kadar penghunian, ia soal corak tempahan yang sedang berubah,” katanya. “Orang ramai pada dasarnya hanya mengubah percutian mereka mengikut masa dan tempat, memasuki musim cuti atau hanya pergi ke tempat yang lebih sejuk.”

Pusat Penyelidikan Bersama Suruhanjaya Eropah telah memodelkan hala tuju tersebut. Di bawah senario pemanasan 3 hingga 4°C, ia mengunjurkan permintaan pelancongan musim panas di pantai selatan Eropah akan menurun sebanyak 10 peratus menjelang 2100. Permintaan di negara-negara Nordik akan meningkat lebih daripada 5 peratus.

Ketua eksekutif Accor, Sébastien Bazin, berkata pada Februari 2025 bahawa kumpulan itu telah menggugurkan dua hotel yang dirancang di Mykonos. Beliau memetik kekurangan air dan risiko kebakaran. Bellouard berkata usaha wajar ke atas aset pelancongan telah menjadi jauh lebih terperinci.

“Para pelabur khususnya menjalankan usaha wajar yang lebih mendalam, terperinci dan teliti apabila melihat perniagaan pelancongan atau penginapan,” katanya. Kebanyakan aset ini terletak “di kawasan yang sangat terdedah, di pinggir laut atau di pergunungan,” tambahnya, di mana perubahan kronik menggabungkan peristiwa ekstrem. “Sebuah resort ski, jika anda tidak lagi mempunyai salji dalam tempoh lima hingga sepuluh tahun atau jika anda mempunyai musim ski yang lebih pendek, akan berisiko.”

Baginya, tujuan saringan iklim adalah ketepatan kewangan semata-mata. “Melihat risiko iklim melalui usaha wajar, ia sebenarnya adalah soal menganggarkan bagaimana ia memberi kesan kepada aliran tunai,” katanya. “Jadi, anda pastikan anda mengunjurkan aliran tunai anda, baik hasil mahupun kos, dengan betul, jadi akhirnya penilaian yang anda buat adalah yang betul.”

Kos insurans dan had skim kebangsaan

CBRE menganggarkan perbelanjaan insurans hotel meningkat sebanyak 19.5 peratus pada tahun 2023, dengan peningkatan yang lebih mendadak di kawasan yang terdedah kepada taufan dan banjir.

Bellouard enggan meramalkan harga AXA sendiri, yang katanya bergantung pada "kerja pengunderaitan besar yang dijalankan oleh pengunderaitan". Dia memang menunjukkan tekanan pada rejim bencana alam Perancis, yang memastikan aset diinsuranskan dengan menambah surcaj pada polisi hartanah. Surcaj itu meningkat daripada 12 peratus kepada 20 peratus pada 1 Januari 2025.

Negara lain menjalankan sokongan yang berbeza, katanya, tetapi semuanya menghadapi persoalan yang sama. “Persoalan besarnya ialah bagaimana anda membiayai mereka, dan adakah anda masih meminta semua orang membayar yang sama, atau patutkah orang yang lebih terdedah membayar lebih untuk itu? Patutkah syarikat atau individu membayar lebih untuk itu? Semuanya adalah persoalan yang dibahaskan di banyak negara.”

Bagaimana Altitude menukar data bahaya kepada euro

Model Altitude bergantung pada dua input: bahaya yang dihadapi oleh sesebuah tapak dan betapa terdedahnya bangunan itu kepadanya. Bahaya merangkumi persoalan seperti sama ada sesebuah hotel terletak di kawasan yang mudah banjir atau menghadapi haba 30°C selama satu atau dua bulan. “Dan kemudian anda perlu mengatasinya dengan kerentanan,” kata Bellouard.

Kerentanan bergantung pada butiran seperti sama ada sesebuah hotel mempunyai ruang bawah tanah dan apa yang terdapat di dalamnya. Platform ini memodelkan 23 bahaya di seluruh dunia merentasi tempoh masa dari tahun 2030 hingga 2050 dan beberapa senario pemanasan. Ia menggunakan profil kerentanan kepada lebih daripada 90 jenis aset. “Anda tahu bahawa tapak perkhemahan dan hotel lima bintang tidak mempunyai kerentanan tipikal yang sama apabila terdedah kepada tahap bahaya yang sama,” katanya.

Output bermula sebagai skor risiko rendah, sederhana atau tinggi. Langkah yang lebih berguna seterusnya, katanya: “menterjemahkannya kepada euro. Jadi pada dasarnya berapa kos dari segi permintaan tenaga tambahan untuk penyejukan? Berapakah kos dari segi pembaikan kerosakan jika anda dibanjiri atau musnah akibat siklon?” Altitud membahagikan kos tersebut antara kerosakan harta benda dan gangguan perniagaan, kerana setiap satunya menunjukkan tindakan yang berbeza.

Bellouard berkata kira-kira 90 peratus data Altitude adalah proprietari. Bagi banjir, ia menggunakan Fathom, pakar risiko banjir yang diasaskan di Universiti Bristol. Kedua-dua syarikat itu meluaskan perkongsian mereka pada bulan Mac, dengan menambah model rupa bumi FathomDEM+ Fathom, yang menggunakan pembelajaran mesin untuk menghasilkan data ketinggian hampir LiDAR di seluruh dunia.

Bellouard berkata resolusi mendorong pilihan tersebut. “Mereka mempunyai model global yang meliputi seluruh dunia dengan data resolusi tiga puluh meter, yang penting untuk banjir,” katanya, “kerana anda tahu bahawa beberapa puluh sentimeter air di satu bahagian atau bahagian lain hotel akan mempunyai akibat yang sama sekali berbeza.” Pada portfolio yang besar, perincian itu juga membantu “mengelakkan positif palsu dan negatif palsu” apabila menandakan risiko banjir.

Data satelit hanya setakat itu sahaja, tambahnya. “Jika anda benar-benar ingin memahami dan menggabungkan kedua-dua maklumat tersebut, di situlah anda perlu melakukan lawatan lapangan atau pemerhatian di tapak.”

Membaca nombor: kedudukan dahulu

Laporan itu merangkumi contoh terancang bagi kumpulan Perancis yang mempunyai 60 buah hotel. Di bawah senario pelepasan tinggi, Altitude menandakan 41 daripada 60 tapak berisiko tinggi mengalami haba melampau, banjir atau siklon tropika menjelang 2040.

Sebuah hartanah, sebuah hotel empat bintang di tengah Paris, menghadapi lebih daripada satu meter air dalam banjir sungai 1 dalam 1,000 tahun. Penghadang kalis air bernilai €50,000 mengurangkan kerosakan banjir modelnya daripada €4.0 juta kepada €2.8 juta menjelang 2040.

Bellouard menjelaskan bahawa angka-angka tersebut hanyalah ilustrasi. “Ia hanyalah contoh rekaan dengan data palsu,” katanya, dan penjimatan €1.2 juta itu merupakan angka kumulatif sehingga 2040 di bawah senario pelepasan tinggi. Pemilik harus menggunakan keputusan seperti ini untuk membandingkan aset merentasi portfolio.

“Anda boleh mempunyai kepercayaan yang sangat penting terhadap kedudukan antara hotel yang berbeza dan bukannya keputusan itu sendiri atau model perniagaan itu sendiri untuk satu aset tertentu,” katanya. “Kerana semua andaian generik yang dibuat apabila anda ingin mencapai keputusan seperti itu, tanpa mengambil kira semua kelemahan khusus sesebuah hotel.”

Kegunaan kedua adalah untuk mengenal pasti langkah-langkah tanpa rasa kesal. “Jika anda mempunyai langkah yang mendorong penjimatan dalam sebarang senario pemanasan, walaupun dalam jangka pendek, ia adalah sesuatu yang anda boleh lakukan dengan cepat dan ia adalah keputusan yang mudah untuk dibuat,” katanya. Langkah-langkah yang hanya memberi pulangan dalam jangka panjang, dan hanya di bawah pelepasan yang tinggi, patut dipertimbangkan semula.

Mengekalkan haba sebelum menyejukkannya

Bellouard menganggap haba melampau sebagai risiko yang berbeza daripada banjir. “Apabila anda berada di kawasan yang mudah banjir atau di tepi laut, pada dasarnya anda sentiasa terdedah kepada risiko banjir,” katanya. “Kebarangkaliannya berubah, keamatannya berubah, tetapi ia merupakan risiko yang diketahui. Haba melampau adalah risiko baharu.”

Agensi Tenaga Antarabangsa menganggarkan bahawa penghawa dingin dan kipas telah menggunakan hampir 20 peratus daripada elektrik yang digunakan di bangunan di seluruh dunia. Semasa gelombang haba Jun ini, beberapa hotel Perancis terpaksa menempatkan semula tetamu selepas unit penghawa dingin rosak akibat beban haba yang berlebihan, menurut laporan itu.

Peraturan pertama Bellouard adalah untuk menghalang haba daripada masuk. Ini bermakna langkah-langkah berteknologi rendah seperti teduhan luaran, penanaman di sekitar bangunan, bumbung dan dinding hijau, dan pengudaraan malam. “Perkara seperti itu menyekat haba di luar bangunan,” katanya. Penebat dan pengurusan tenaga seterusnya, termasuk menyejukkan hanya bilik yang diduduki tetamu.

Reka bentuk sistem juga penting. “Jika anda telah direka bentuk untuk suhu sepuluh tahun yang lalu, maka pada dasarnya anda bekerja di luar julat biasa sistem, jadi anda menggunakan lebih banyak dan anda mempunyai kadar kegagalan yang lebih tinggi pada akhirnya,” katanya. “Tetapi jika anda mengunjurkan suhu anda kepada 2040, sebagai contoh, dan anda menentukan saiz, reka bentuk sistem anda berdasarkan itu, maka pada dasarnya ia lebih cekap dan ia berfungsi dengan lebih baik.”

Beliau juga melihat ruang untuk pemulihan haba. Hotel memerlukan udara sejuk untuk bilik dan air panas untuk dobi dan bilik mandi. Menghasilkan kedua-duanya daripada sistem yang sama meningkatkan kecekapan secara keseluruhan, katanya.

Ke mana wang itu perlu pergi dahulu

Ditanya di mana beliau akan meletakkan satu garisan bajet penyesuaian untuk portfolio hotel global, Bellouard memilih kitaran pengubahsuaian. “Setiap tahun anda mempunyai pelan capex untuk pengubahsuaian dan untuk menambah baik keseluruhan portfolio,” katanya. “Jika anda hanya menambah beberapa langkah untuk penyesuaian, memastikan reka bentuk dilakukan dengan baik, maka pada dasarnya kos tambahan adalah sangat rendah.”

Selepas itu, triaj, yang menilai aset mengikut pendedahan dan nilai. “Jika sesetengah hotel menjana pendapatan dua kali ganda lebih banyak daripada yang lain dan mereka berada pada tahap pendedahan iklim yang sama, maka anda perlu berusaha untuk mendapatkan yang paling berharga,” katanya.

Euro pertamanya akan digunakan untuk lawatan tapak. “Bagaimana anda memastikan bahawa anda dapat menangkap realiti sesebuah hotel, cara ia berfungsi dan cara ia terdedah?” katanya. “Saya fikir begitulah cara anda membuat keputusan terbaik di lapangan, secara tempatan dan bukan di pejabat pusat.”

Jurang untuk syarikat baharu diisi

Bellouard melihat tiga peluang untuk syarikat baharu teknologi iklim. Yang pertama ialah merakam kerentanan bangunan pada skala besar. “Bagaimana anda boleh menggunakan imejan satelit, paparan jalanan, dron, tinjauan visi komputer, perkara seperti itu,” katanya, “supaya anda merakamnya dan anda mempercepatkan cara anda membina program penyesuaian anda.”

Yang kedua ialah membuktikan bahawa penyesuaian berkesan. “Jika anda dapat menghubungkannya, maka anda boleh merundingkan premium insurans anda yang pada asasnya lebih rendah. Anda boleh merundingkan pembiayaan projek anda yang lebih baik,” katanya. “Tetapi anda memerlukan bukti untuk melakukannya. Dan itu masih sangat sukar.” Sensor atau mekanisme pembiayaan baharu boleh menutup jurang itu, cadangnya. Schroders menemui masalah yang berkaitan apabila ia menilai 102 aktiviti penyesuaian : impak dan pulangan jarang bertemu.

Yang ketiga ialah air. Kemarau dan kekurangan air merupakan antara risiko utama untuk penginapan, katanya, terutamanya di sekitar Mediterranean. Beliau menamakan penggunaan semula air kelabu dan penuaian air hujan sebagai kawasan yang sesuai untuk teknologi baharu. Laporan itu memetik Noosa Pacific Resort di Australia, yang menyimpan 16,800 liter air hujan di bawah tempat letak keretanya. Hotel itu menggunakannya untuk pengairan dan ciri-ciri air.

"Di seluruh lembangan Mediterranean terdapat begitu banyak hotel yang terjejas oleh kemarau sehingga pasarannya sangat besar, dan keperluan untuk planet ini juga sangat besar," kata Bellouard.

Daya tahan berpindah dari bangunan ke rantau ini

Bellouard menyertai temu bual itu dengan latar belakang maya pergunungan yang dilitupi salji dalam panggilan videonya, jenis pemandangan yang menarik percutian musim sejuk. Pada pandangannya, nilai pemandangan itu kini bergantung pada sejauh mana seluruh destinasi itu dapat menghadapi haba, kebakaran, banjir dan kemarau. Perkara yang sama berlaku untuk setiap garis pantai dan ladang anggur yang menarik tetamu.

Bagi pemilik hotel, mengurus risiko iklim kini bermakna melihat melangkaui had hartanah. Alat untuk melakukannya pada skala portfolio kini wujud. Nasihat Bellouard adalah untuk bermula dengan data, menyemaknya di lapangan, dan membina penyesuaian ke dalam perbelanjaan yang telah dirancang.