Tukar kepada Versi Karbon Rendah

[Gtranslate]

Presidensi COP31 Melancarkan Jambatan untuk Menukar Ikrar Menjadi Projek yang Boleh Dibiayai

2 September 2026
oleh Kakitangan CSN

Bakal presiden COP31, Murat Kurum, telah melancarkan Jambatan Pelaksanaan Iklim, yang bertujuan untuk menukar pelan iklim negara kepada projek yang sedia untuk pelaburan. Kumpulan masyarakat sivil mempersoalkan sama ada satu lagi wahana yang hilang.

Kurum mengemukakan inisiatif tersebut dalam surat ketiganya kepada pihak-pihak yang terlibat, bertarikh 25 Ogos, menjelang sidang kemuncak Antalya pada bulan November. Beliau meletakkan Jambatan Pelaksanaan Iklim, yang dikenali sebagai BRIDGE, di tengah-tengah Agenda Tindakan, landasan pelaksanaan yang berada di samping rundingan rasmi.

Matlamat yang dinyatakan adalah untuk membantu negara-negara beralih daripada keutamaan yang dinyatakan kepada portfolio projek yang sedia untuk pelaburan, dengan "memperkukuh penyediaan projek, kapasiti institusi dan akses kepada kewangan". Kurum berkata penskalaan BRIDGE menjelang 2035 menawarkan "mekanisme praktikal untuk menutup jurang pelaksanaan". Beliau secara jelas menyatakan bahawa ia tidak mewujudkan dana baharu dan tiada mekanisme kewangan baharu, sebaliknya menggambarkannya sebagai jemputan terbuka untuk membina gabungan.

Masalah saluran paip adalah nyata

Banyak negara membangun telah mengemas kini sumbangan dan pelan penyesuaian yang telah ditentukan di peringkat kebangsaan tetapi tidak ke mana-mana. Harjeet Singh, pengarah pengasas Yayasan Iklim Satat Sampada, berkata negara-negara tersebut “berdepan dengan kos modal yang tinggi, masalah hutang negara dan lebar jalur teknikal yang terhad untuk menstruktur pelaburan iklim yang kompleks”.

Singh memberi amaran bahawa membingkaikan masalah di sekitar kebolehpasaran membawa risikonya sendiri. Adaptasi, kerugian dan kerosakan, serta perlindungan sosial jarang kelihatan boleh diperdagangkan kepada pelabur swasta, katanya, namun ia merupakan keperluan paling mendesak bagi komuniti yang terdedah. BRIDGE hanya berfungsi jika projek yang tidak menjana pendapatan mendapat pemberat yang sama rata di samping infrastruktur tenaga bersih.

Keraguan daripada masyarakat sivil

Tasneem Essop, pengarah eksekutif Climate Action Network, yang menghimpunkan lebih 1,300 organisasi masyarakat sivil, berkata inisiatif pemadanan serupa telah datang dan pergi tanpa mengubah kewangan secara besar-besaran.

“Kami tetap ragu-ragu kerana halangan sebenar yang mendasari pembiayaan iklim tidak diiktiraf atau ditangani,” kata Essop. Beliau menyenaraikan beban hutang, kos modal dan keutamaan untuk pinjaman berbanding geran, yang mendorong negara-negara peminjam lebih mendalam ke dalam hutang.

Essop berhujah bahawa negara maju harus menunjukkan terlebih dahulu bagaimana mereka akan memenuhi obligasi sedia ada, termasuk Pelan Hala Tuju Baku-ke-Belém kepada $1.3 trilion menjelang 2035. Mewujudkan kenderaan lain dengan peraturannya sendiri berisiko memecahbelahkan dan menjadi tidak jelas, katanya.

Badan pemikir E3G berkata BRIDGE mesti menyesuaikan dirinya dengan keperluan negara individu dan “menyokong dan bukannya menduplikasi inisiatif sedia ada”. Ini termasuk Perkongsian NDC, sokongan UNDP mengenai kos NDC dan kemudahan seperti Kemudahan Kewangan Hijau Pemangkin ASEAN Bank Pembangunan Asia.

Jurang dalam surat itu

Surat Kurum meletakkan elektrifikasi, tenaga boleh diperbaharui, kecekapan dan penyahkarbonan sektor kuasa sebagai tumpuan agenda tenaga bersih COP31. Ia tidak mengandungi ikrar untuk menghentikan atau mengurangkan penggunaan bahan api fosil secara berperingkat. Pihak presiden lebih suka sasaran sukarela, terutamanya meningkatkan elektrik kepada 35 peratus daripada penggunaan tenaga akhir menjelang 2035, dan menekankan bahawa ini tidak mewujudkan obligasi baharu.

Singh berkata peninggalan itu menjejaskan yang lain. “Memberi tumpuan kepada elektrifikasi, sisa dan saluran paip projek adalah dialu-alukan, tetapi mengelak pemberhentian berperingkat arang batu, minyak dan gas menjadikan pengiraan untuk kekal dalam lingkungan 1.5°C mustahil,” katanya.

COP31 berjalan berdasarkan model kepimpinan berpecah. Türkiye memegang jawatan presiden rasmi, menganjurkan sidang kemuncak dan mengetuai Agenda Tindakan, manakala Chris Bowen dari Australia mempengerusikan rundingan.